Ö÷Ò³ ½ðÈðÈÏÖ¤